(Embrujo de Shanghai, Juan Marsé, 152).
Cuando leí esta cita pensé en como los niños especialmente pueden usar sus imaginaciones para hacer frente a las cargas pesadas de la vida. Creo que por eso a los niños les gustan los cuentos de hadas y otros cuentos de fantasía, pero por alguna razón, cuando llegamos as ser adultos ya no queremos engañarnos tanto. El personaje en este libro, Forcat, se dio cuenta de que estos niños necesitaban engañarse un poco a sus mismos para que pudieran tener esperanza.
Es una carga pesada perder su padre y no saber si va a regresar o no. Por eso Forcat cuenta una historia falsa acerca del padre de Susana. Este cuento cultive secretamente una ilusión en las mentes de Dani y Susana que hace que esta carga es un poco menos pesada.
Creo que hay muchos ejemplos en la literatura y en películas que demuestra este concepto de engañarse para hacer frente a las cargas de la vida. Tal vez unas personas lo ven como un escape, pero yo lo veo como una manera de hacer frente a las cosas difíciles y llegar a entenderlas.
Un ejemplo es Alice in Wonderland. Alice está madurando y para ella es una carga pesada. Para hacer frente a las cargas de su vida, ella va "down the rabbit hole" y tiene una experiencia maravillosa. Descubre que ella es muy valiente y puede hacer frente a cosas y personas ye le dan miedo y todo sale bien. Al tener esta experiencia de fantasía, puede entender mejor el mundo real.
Creo que es así con El Embrujo de Shanghai. Aún en el título dice "embrujo" que sugiera algún engaño - pero no un engaño malo. Es un embrujo o engaño que ayuda a los niños a saber que hay personas valientes y que tal vez ellos pueden un día ser valientes y enfrentar el mundo real también.